翻译：郑钦文：输劲敌波娃，无缘WTA1000迈阿密8强，下次再赢回来
2023-03-28 07:28:33来源：龚大烈
【资料图】
这是本人译自WTA官网的原文，原文小标题：Potapova advances to second WTA 1000 quarterfinal《波塔波娃晋级个人第2个WTA1000四分之一决赛》
波塔波娃，简称波娃，第3次面对郑钦文，前2次输球，她知道必须要有不同常规的武器才行。如果说上一轮，作为进攻方取胜高芙，让波娃尝到了甜头，那么，波娃在周一对阵郑钦文的时候，就这样翻转了剧本，变成了防守方。
波娃获胜感言：今天的确是不一样的比赛，因为我处于防守位置。她击球比我更有力，但是，我看见，当我把所有的球都打回去的时候，我看见她很挣扎。
尽管波娃与郑钦文均得到68分，但是，波娃明显在关键时刻更高效。她兑现了5个破发机会中的4个，而且在第2盘抢七局把控了自己的神经末梢。
第1盘，双方共3次成功破发，而波娃最后1次成功破发，5-3占先。5-4时，波娃自己的发球胜盘局，她先是0-30为自己挖了一个坑，然后凭借1个令人恐怖的防守+1次正手进攻让郑钦文回球下网，6-4，波娃终于拿下自己的发球胜盘局，先下一城。
第2盘抢七局时，双方缠斗至4-4平，此后，郑钦文接连送出3个反手直线失误，让波娃7-4，顺利拿下抢七局，从而大比分2-0成功闯关。
波娃，在周四就将满22岁，期待再与佩古拉大干一场。在阳光双赛1，或称WTA1000印维赛，波娃一度在决胜盘3-1占先，但是最终被佩古拉暴风雨般地逆转，让她输得有点儿不服气，比分：3-6，6-4，7-5。
接下来四分之一决赛对阵佩古拉，波娃对此充满了复仇的期待：我非常接近那场比赛的胜利，但是那一天她表现得更好。此后，我专门做了一些训练工作，我真希望这是有效的劳动。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
标签：
