翻译：郑钦文：WTA1000迈阿密争8强，大赛前保持良好心态，大胆向前冲 全球微动态
2023-03-28 06:19:16来源：龚大烈
(相关资料图)
这是本人译自WTA官网的部分原文，原文标题：After toying with racquet change, Zheng Qinwen looking dangerous again《球拍改变，郑钦文看起来又成了1名危险对手》，作者来自Courtney Nguyen，WTA官网专栏作家。
WTA1000迈阿密公开赛，或称阳光双赛2，郑钦文在第2+第3轮，均经历3盘大战，先后逆转贝古+No.12萨姆索诺娃。
郑钦文获胜后接受现场采访说道：我真开心我的表现+我的心态，让我能刚住抢七局，并最终赢了比赛。第3盘，我一度0-3落后。但是很疯狂，我最终连赢了6局拿下了比赛。
坦率地说，我都不知道我是怎样做到的。我就是一分一分地专注。我尽力拥有那些最佳球员的心态，以及他们在不同情形下他们所做的事情。
不管什么情况，你永远不能放弃，就是要一分一分地一直去拼。即使当你领先的时候，也要一直保持专注，永远不放松。即使你0-6，0-5落后，也没什么，你必须去拼每一分。这是对网球的尊重，也是对职业运动的尊重。
北京时间3月28日凌晨1点，No.23郑钦文将面对No.27波塔波娃，争夺2023WTA迈阿密的1个8强席位。上个月，波塔波娃在WTA250利兹夺冠，上一轮她更是3盘逆转No.6高芙。
郑钦文赛前保持良好心态：我和她打过几次比赛。我想，她是1名战斗者。和她打比赛总是硬仗，因为，我认为，当你打进第4轮的似乎，你就很难被打败。你必须要专注一切，才能赢得比赛。让我们看看我到底能走多远。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
标签：
