当前热点-译文：19岁阿卡：因伤错过里约卫冕，亲眼目睹德约科维奇继续保持世界第一
2023-02-28 08:12:27来源：舞花说历史
这是本人翻译自ATP官方网站的原文。
【资料图】
这位英国小哥本赛季拿到了自己的第一个冠军。
本周日，在ATP500里约决赛中，Alcaraz（简称Aka）以7-5、3-00/30的比分顺利卫冕。然而，康复的诺里+身体问题却让这位西班牙帅哥遇到了不小的麻烦。
最终，2号位诺里用时2小时42分钟分三盘以5-7、6-4、7-5夺冠。这也是Norrie的第五座ATP巡回赛冠军奖杯+本赛季的第一个硬件。阿卡错过了卫冕，让德约科维奇暂时成为世界第一。
“赢得这个冠军很特别，特别是因为我今年输掉了几次决赛，我需要努力取胜，”诺里说。“我输了1盘+1次破发+我的发球局落后0/30，我看起来很虚弱，但我设法改变并扭转了局面，所以这是美好的一天。”
事实上，诺里输掉了1月份在奥克兰的决赛+上周在布宜诺斯艾利斯的决赛。这次在里约夺冠，让他兴奋不已。
“尤其是在我感觉不舒服的红土球场上，”努里说。“在过去的几周里，我不得不与很多优秀的球员交手，但我能够在重要的时刻打出出色的网球，今天我看到了这一点。”
第二盘，英格兰左撇子提高了比赛专注度+阿卡的右腿开始困扰他。一位西班牙帅哥曾在一场比赛中被医护人员捆绑。他的速度明显落后，发球力也下降了几分。
经过一场恶战，诺里轰出一记Ace打破平局，这位英国第一的弟弟跪倒在地大吼庆祝。本周一，诺里的ATP世界排名上升至第1位，升至第12位。
“多棒的一场战斗，查理，有男子气概。又是一场战斗。今天我必须付出一切才能击败你，而你今天打得非常好。”仪式上，诺里对哥说。-祝贺又一场决赛，祝贺你的团队。
“有时是一边倒的，但我能够跑得更快一点，这是一场很棒的比赛。很荣幸能与你分享同一个场地+比赛。”
专注人物体育解说，分享体育的神奇力量。（图片选自网络，经过黑删。）ATP
标签： 德约科维奇
