翻译：No.5贾巴尔：终于强势回归！终结本西奇卫冕，WTA查尔斯顿夺冠
2023-04-10 07:32:54来源：龚大烈
世界No.5贾巴尔终于斩获了本赛季第1冠。周日，她以7-6(6), 6-4击败卫冕冠军本西奇，收获WTA500查尔斯顿冠军奖杯。这是突尼斯姑娘个人第4+泥土赛第2冠。
自从2020赛季初以来，贾巴尔目前已收获泥土赛37胜，这期间超过其他任何球员。凭借此胜，她超越了伊加-斯娃泰克泥土赛的36胜。
(资料图片仅供参考)
此前，本西奇直落2盘击败头号种子+美国1姐佩古拉，补完了因雨推迟的半决赛。本西奇先胜1盘，但是第2盘抢七局2-4落后因雨推迟。补赛时，本西奇赢了最后6分中的5分，最终以 7-5, 7-6(6) ，抢得了与贾巴尔争冠的另一张决赛门票。去年，本西奇曾以6-1, 5-7, 6-4赢了贾巴尔，收获个人泥土赛的首冠。
事实上，本西奇打完半决赛补赛30分钟之后，她又重新披挂上阵，很快5-3拿到第1盘的制高点。不过，贾巴尔再次展示了逆转女王的本色，她奋起直追，又在4-5，0-30落后时，打出了神奇的网球。1记正手制胜分让她挣得了本场比赛的第1个破发点。
突尼斯姑娘韧劲十足，在双方20多拍的对攻中，她忽然放出了1记令本西奇沮丧的网前切削小球，拿下了这1分，可谓贵比黄金，追成5-5平。
此后，贾巴尔乘势拿下自己的发球局，6-5，最先来到终点线。但是，贾巴尔又让5个盘点白白溜走。本西奇则在5-6，且0-40落后时，顽强将比赛拖入抢七局。
抢七大战，本西奇一度6-4，率先拿到2个盘点，但是，贾巴尔毫不畏惧的正手制胜分压底线挽救了第1个盘点，然后凭借1记发球直得挽救了第2个盘点，6-6。最终，贾巴尔打出1记outside-in，即在被挤在边线外而打回压边线球，拿下第6个盘点，耗时62分钟，先下一城。
第2盘，贾巴尔开局2次成功破发，4-1占先。但是本西奇顽强追赶，4-4平。贾巴尔再次破发，5-4，拿到发球胜赛局。第10局，突尼斯姑娘保持冷静，挽救了全部3个破发点，兑现了第2个赛点，终于关停了耗时2小时的比赛。
核心数据：贾巴尔进攻火力十足，轰出制胜分24个，包括aces球9个，送出非受迫性失误17个。而本西奇尽管打出制胜分36个，但非受迫性失误高达31个。
本西奇在颁奖典礼上感言：Ons（贾巴尔昵称），你今天打得真是不可思议。我想，在抢七局末端，你打球的方式，或许对你今年来说意味着很多。你值得拥有这个冠军。我非常开心，你又回来了，网球和你是神奇的。和你打球真的很头痛。但是，对于网球来说，你是挺棒的。
——这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Jabeur ends Bencic"s title defense to win Charleston《贾巴尔终结本西奇的卫冕之旅，查尔斯顿夺冠》。关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
标签：
