世界热头条丨翻译：罗杰斯：本土宠儿赢前澳网亚军柯林斯，WTA500查尔斯顿开门红
2023-04-05 09:30:54来源：龚大烈
【资料图】
这是本人译自WTA官网的原文，原文小标题：Local favorite Rogers downs Collins in all-American affair《美国德比：本土宠儿罗杰斯力克柯林斯》
WTA500查尔斯顿第1轮，竟然上演了5对美国德比。来自查尔斯顿本土的高排位选手罗杰斯不负众望，大战3盘，6-7(2), 6-4, 6-1，耗时2小时11分钟，险胜前澳网亚军+No.13柯林斯。
罗杰斯作为2017赛会8强，这是她自2019年以来在家乡收获的首胜。第1盘抢七局，她居然连输6分，但是她最终完成大逆转，收获了对阵柯林斯的3连胜。第2+第3盘，她成功破发了柯林斯4次，最后9局更是赢了其中的8局。
罗杰斯赛后感言：她底线球打得非常精准。我知道这将是一场硬仗。她在任何时候都可以翻盘，所以，我知道，我即使取得领先，我也必须要牢牢保持优势。每次在这儿打球都是新的体验。我得到了家乡球迷的呼喊声。我真开心我今天顺利拿下胜利了。
此外，2场因雨延迟的比赛也是以美国选手获胜而收场。2020澳网冠军肯宁继凯斯之后，以6-1, 6-7(5), 6-1击败萨斯诺维奇。多米海德则以2个6-4赢了2009赛会冠军利斯基。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
标签：
