翻译：梅总：13连胜破德约不败金身+进ATP500迪拜决赛+上ATP官网热榜
2023-03-04 08:08:23来源：龚大烈
这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Medvedev Ends Djokovic"s Unbeaten Run In Dubai《梅德韦杰夫在迪拜终结德约科维奇的不败金身》
赛会3号种子保持本赛季13连胜。
梅德韦杰夫（简称梅总）夺取个人3连冠的目标只差1个胜场。ATP500迪拜赛的半决赛，他耗时1小时35分钟，终结了德约科维奇（简称德约）本赛季的15连胜，即时排名重回Top 5。
(资料图)
在他俩的第14次梅德决中，梅总以2个6-4，斩获本赛季的13连胜。梅总以高质量的底线球+网前小球，让德约顾此失彼，失误频频。全场比赛，梅总送出非受迫性失误（ue）仅12个，而德约居然高达38个。
“当你和德约比赛时，你必须打出你最好的网球，”梅总说道。“今天，可能他并没有打出自己最好的网球，因为一旦他打出最佳状态，他就是22座大满贯的获得者，肯定很硬朗，肯定你赢不了。”
“今天，我设法打出了比他高质量的网球。第2盘，我没有面临1个破发点，但是打出了很多30-30。不过，我设法保持了镇静，我很开心进入了明天的决赛。”
27岁的俄罗斯帅哥在2月先后举起了鹿特丹+多哈等2座冠军奖杯。在周日的争冠赛，梅总将面对同胞卢布列夫，他有望收获个人第18座巡回赛冠军奖杯+第17个硬地赛冠军+3连冠等。
目前Top 5在2023赛季的胜负纪录
梅总Daniil Medvedev，18-2
诺里Cameron Norrie，18-3
德约Novak Djokovic，15-1
弗里茨Taylor Fritz，14-3
西西帕斯Stefanos Tsitsipas，13-2
事实上，梅总曾在2021美网决赛击败德约。如今梅总在ATP500迪拜赛终结了德约在迪拜的4连胜+本赛季的15连胜+跨年度的20连胜。
凭借此胜，世界No. 7 梅总将2人的战绩追成5-9。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
标签： 梅德韦杰夫
