翻译：No.1斯娃：送给美网亚军小费2根油条，分享WTA1000迪拜的速胜密码
2023-02-22 07:16:45来源：龚大烈
(资料图片仅供参考)
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Takeaways: Swiatek eases to victory over Fernandez in Dubai《快报：斯娃泰克轻松闯关费尔南德斯，晋级迪拜16强》
WTA1000迪拜站次轮，世界No.1伊加-斯娃泰克（简称斯娃）仅丢2局，直落2盘，耗时72分钟，速胜2021美网亚军费尔南德斯（简称小费），比分：6-1，6-1。
以下是斯娃保持超强竞争力的3个密码：
保持完美：斯娃不仅保持对阵小费的全胜，而且也保持了对阵加拿大选手的全胜。目前，她的职业生涯对阵加拿大球员的战绩：4-0。
斯娃上一次对阵小费，来自2022年阿德莱德站，比分：6-2，6-1，同样耗时72分钟。本场比赛，斯娃全场几乎没遇上抵抗，只有在第1盘，2-1时，斯娃挽救了2个破发点，遭遇到小费为数不多的挑战。
更快的节奏转换：不仅仅是斯娃提升了对阵危险对手的应变能力，而且她好像比上周多哈站更加适应了更快的球场。
“显然，这并不容易。比分虽然看起来很轻松，实际上打起来要艰难得多，”斯娃说道，她说这与澳网的球速很类似。“在第2盘，我需要提升水平。我没有更多的时间来适应这个条件，但是，我很开心，我能够打出强硬的网球。”
第3次的魅力？这是斯娃第3次参加迪拜赛+第2次晋级第3轮。然而，她从没有走得更远。下一轮，她必须要击败萨姆索诺娃才能更进一步。第2轮，萨姆索诺娃收到郑钦文的退赛礼，不战而胜自动晋级。
事实上，斯娃与萨姆索诺娃此前交手1次。1年前，斯娃收获37连胜中的第22胜。2022年斯图加特保时捷网球大奖赛的半决赛，斯娃先丢1盘，苦战3个多小时，艰难逆转萨姆索诺娃，比分：6-7(4)，6-4，7-5。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
