翻译：赛前早知道：朱琳WTA首个决赛对手：特苏伦科闯关No.1安德莱-环球热消息
2023-02-05 07:30:21来源：龚大烈
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Tsurenko advances past Andreescu, to face Zhu in Hua Hin final《特苏伦科闯关安德莱斯库，华欣站决赛面对朱琳》
赛会No.1安德莱斯库（简称安德莱）在她俩半决赛的火拼中因伤退赛，目送前Top 25的乌克兰姑娘特苏伦科晋级自2019后的第1个决赛。周日WTA250泰国华欣站争冠赛，特苏伦科的对手将是来自中国的朱琳。这是朱琳生涯首次打进WTA巡回赛女单决赛。
(资料图片仅供参考)
特苏伦科曾赢得WTA巡回赛女单4冠，她以7-5, 4-0领先赛会头号种子+2019美网冠军安德莱，双方火拼1小时35分钟，比赛因安德莱伤退戛然而止。
特苏伦科上一次晋级决赛来自2019年布里斯班，最终她负于普利斯科娃屈居亚军。当时，她4-0完美开局，但最终无缘捧杯。
而在本周六的泰国赛，前4局，安德莱强势的接发球让特苏伦科难以适应而很快被破发，4-3，安德莱占先。5-4时，安德莱发球胜盘局，但是特苏伦科通过左右两翼的大范围调动，打出惊艳的制胜分，让她得以回破，5-5平。
第1盘末，安德莱一度申请了第1次医疗暂停，而特苏伦科提升了底线球的质量，love game！连得4分的破发，6-5，她拿到第1盘的制高点。事实上，特苏伦科在安德莱因伤退赛之前，连赢了最后8局。
周日决赛，特苏伦科将面对来自中国的朱琳。早些时候，朱琳耗时1小时37分钟，击败同胞+赛会No.7王欣瑜而打进个人首个WTA巡回赛的决赛，比分：6-2，6-4。
朱王2人搭档女双，已成功晋级本周的女双决赛。但是，在周六的女单半决赛，28岁的朱琳在对阵21岁的同胞时占据上风。
数据显示，朱琳在王欣瑜的一发，赢球率是65%，成功率甚至比她接王欣瑜的二发还高，而且全场她兑现了9个破发点中的6个。
凭借此胜，朱琳2023赛季的战绩保持优秀：9-3。事实上，2023赛季开始至今，朱琳打进奥克兰精英赛四分之一决赛+澳网打进16强的突破之旅，让她世界排名来到生涯新高：No.54。
而且，在澳网，朱琳收获了生涯首胜Top 10的惊艳战绩。她击败世界No.6萨卡里，生涯首次打进大满贯16强。事实上，朱琳距离晋级大满贯四分之一决赛只差1盘的胜利，她在先赢1盘的优势之下，被2届澳网冠军阿扎伦卡逆转而遗憾未能再进一步。
特苏伦科与朱琳此前曾交手1次，2019迪拜站，特苏伦科大战3盘赢球。
不过，今天的朱琳与之前的朱琳已不可同日而语，如今朱琳在技术+体能+心理等层面均发生蝶变。期待朱琳打出自己最好的网球，在元宵节为自己+球迷献上双冠的惊喜。
关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
标签：
