翻译：WTA250泰国：赛会No.1安德莱进4强，下半区朱琳+王欣瑜争决赛
2023-02-04 07:21:18来源：龚大烈
(资料图片仅供参考)
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Andreescu passes Kostyuk test to reach Hua Hin semis《安德莱斯库闯关科斯秋克，晋级华欣半决赛》
赛会头号种子安德莱斯库（简称安德莱）顶住了 No.5 科斯秋克最后阶段的强势反扑，打进WTA泰国华欣公开赛半决赛，比分：6-0，7-6(3)。这也是安德莱自去年6月以来的第1个半决赛。
事实上，这场四分之一决赛是2017澳网青少年冠军赛的重演。当年，乌克兰美少女科斯秋克斩获了女单冠军奖杯；而加拿大美少女安德莱则在女单半决赛不敌科斯秋克，但是，她同CB（Carson Branstine）合作，收获了女双冠军奖杯。
尽管她俩是青少年时期的对手，不过，这一次却是2人首次在成人赛交手。时过境迁，安德莱，2019美网冠军，强势掌控了前1.5盘，好像每一个机会+速度都让她抓住了，6-0，5-1，快捷拿到全场制高点。甚至连某直播平台主播都慨叹：难道就是一场1小时就不到的一边倒？
话音刚落。场上局势突然风向大变。科斯秋克居然连下5局，反而6-5反超，拿到该盘的制高点。其中，3-5时，科斯秋克更是顽强地挽救了3个赛点。而安德莱也是艰难拿下第12局，6-6，双方不得不通过抢七决定这一盘的胜负。
到底是安德莱2-0赢，还是双方打决胜盘呢？线上的球迷突然超级猛地刷屏，让主播开心得回答不过来。
“我想我打得真心好，尤其是第1盘，”安德莱说道。“当然，我认为我第2盘打得也不差，只是最后阶段她提升了她的水平。”
半决赛对阵，安德莱将面对另一名乌克兰姑娘+前世界No.23特苏伦科。后者居然以2个6-1横扫玛利亚，赛会6号种子+2022温布尔登4强。这是特苏伦科自2018年布里斯班之后跻身个人第1个半决赛。
而下半区的半决赛对手则是出人意外的中国德比：朱琳vs王欣瑜。朱琳以2个6-2横扫齐丹塞克，尽管上一轮齐丹塞克手感火热，爆冷17岁捷克美少女琳达-弗鲁维尔托娃，要知道，琳达刚刚在澳网打进女单第4轮；王欣瑜则是苦战2小时40分钟，大战3盘力克英国猛女沃森。
关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
标签：
