首页>体育 > 正文

翻译;十全十美!德约:澳网携第22冠重返No. 1

2023-01-29 21:23:50来源:龚大烈


(资料图)

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Perfect 10: Djokovic Returns To No. 1 With 22nd Major At AO《十全十美:德约科维奇澳网携第22冠重返No. 1》,作者来自Andy West,ATP官网专栏作家。

塞尔维亚人帅哥击败希腊猛男世界第3西西帕斯,斩获创纪录的第10座墨尔本冠军奖杯。

熟悉的故事,但是一切都有新意。

本周日,墨尔本公园大满贯硬地赛场,德约科维奇(简称德约)经受了西西帕斯的挑战,直落3盘,收获第10座澳网男单冠军奖杯,比分:6-3,7-6(4),7-6(5)。同时,他追平了纳达尔22座大满贯冠军奖杯的纪录。

历史性的成就让德约情感得以宣泄。他爬上球员包厢,和他的团队分享了幸福的泪水,同时,在墨尔本公园掀起了一阵塞尔维亚国旗的浪潮。

35岁的德约凭借此胜,也重回了ATP世界No. 1,他在去年6月失去了这个宝座。下周一,德约将取代阿尔卡拉斯,成为新的世界第1。同时,德约也将对阵西西帕斯的战绩提升为:11-2。

尽管比赛经历了波折,但是德约很早就把控了罗德拉沃尔球场。第2+第3盘,西西帕斯开始尽力反扑,双方经过抢七局才决定出胜负,而且几个多拍的相持让赛场的气氛一度很紧张。但是,塞尔维亚帅哥在关键时刻抓好了几个关键球,最终耗时2小时56分钟带走了比赛胜利,而且创下了澳网决赛10-0的骄人战绩。

关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

标签: 德约科维奇 塞尔维亚人

热文推荐