翻译：德约：2023澳网争冠赛PK西西帕斯，见证传奇，谁胜谁No.1|当前视点
2023-01-29 07:15:57来源：龚大烈
这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Djokovic Passes Paul, Sets No.1 Showdown With Tsitsipas In Australian Open Final《德约科维奇闯关保罗，澳网决赛开展与西西帕斯的世界No.1之争》
争冠赛决定ATP新的世界第1。
(相关资料图)
墨尔本公园澳网半决赛，德约科维奇（简称德约）完胜保罗，7-5，6-1，6-2，晋级澳网决赛，让自己距离创纪录的澳网第10冠仅差1个胜场。
塞尔维亚帅哥遇到美国帅哥的一些阻碍，但他仍然以标志性的方式带走了比赛胜利。第1盘，德约5-1占先，被美国帅哥连追4局，最终，德约兑现了11个破发点中的7个，耗时2小时20分钟才晋级决赛。
德约决赛的对手，希腊猛男西西帕斯，他早些时候以7-6(2)，6-4，6-7(6)，6-3击败卡恰洛夫。周日的决赛将直接决定新的世界第1，他俩谁胜谁超越阿尔卡拉斯，在下周一登顶男子网坛的天王宝座。
“当然，这很有意义，”德约说道，他与西西帕斯的战绩：10-2占先。“作为职业球员，赢得大满贯+成为世界No. 1，可能是你能够登上的2座高峰。让我们瞧瞧将会发生什么吧。”
虽然德约并没有展示出他在前2场对阵德米纳尔+卢布列夫时的那种写意境界，但是德约在对阵保罗时，大多数时候是比较舒适的。
第1盘德约送出了24个非受迫性失误，此后，他恢复了镇静，凭借关键时刻的底线球，拿下了决定性的第12局。第2+第3盘，德约展示了统治力的表现，没有给保罗一点儿机会而关停了比赛。
“我真的很幸运，在第1盘末把控了我的神经，”德约说道。“这是关键。此后，我开始更多地让网球跑动，所以我真的很高兴又进入了下一个决赛。”
此胜让德约在澳网保持了27连胜。35岁的德约凭借出色的战绩收获了罗德拉沃尔球场无数的粉丝，他的第1个澳网男单冠军奖杯来自2008年。
“在我的职业生涯这意味着一切，尤其在这样一个平台，”德约说道。“我需要动力，我需要能量，我真的非常感激，我的双腿还有足够的气体，能够在这个举世闻名的最大网球场之一，打这种高水平的比赛。”
当然，输球的保罗也并非一无所获。他在墨尔本2周打进生涯首个大满贯半决赛，下周一世界排名将首次来到Top 20，他一口气提升了16个名次，来到ATP世界No. 19。
关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
标签：
