全球简讯:翻译:36岁VS 21岁:澳网N0.1纳达尔首轮PK英国新锐,你买谁赢
2023-01-13 17:21:32来源:龚大烈
(相关资料图)
这是本人译自ATP官网的部分原文,原文小标题:[1] Rafael Nadal (ESP) vs. Jack Draper (GBR)《头号种子纳达尔首轮对阵英国新锐杰克-德雷珀》
网球迷迫切期待本年度第1个大满贯澳网来临。现在签位已定,很明显,第1个比赛日就会碰出火花。
卫冕冠军拉法-纳达尔的签运似乎不那么平坦,因为危险的劲敌杰克-德雷珀首轮就会给予他严峻的考验。然而纳达尔仍然在追寻2023赛季的第1胜,因为联合杯他遭遇2连败,而德雷珀今年已经收获了对阵Top 20的1胜,他击败了卡恰洛夫晋级阿德莱德2的半决赛。
德雷珀还在阿德莱德爆冷击败Tommy Paul,这对纳达尔提了1个警告,因为纳达尔在去年11月的劳力士巴黎大师赛曾被Paul击败。
36岁的纳达尔PK 21岁德雷珀,这也是2人首次交手。德雷珀曾参加了2022米兰新生代年终总决赛。
“和他在球场打球真是太神奇了,他是1名伟大的冠军,”德雷珀谈到纳达尔时说道。“显然,当我想到要和他打比赛时,有很多情感,但是现在还有一件事情……我明天还必须要打阿德莱德的比赛,希望能够先把这个比赛打好。”
“无论发生了什么,对于我来说,这都将是1个特别的场景,我的职业生涯还很年轻,所以,能与像拉法(纳达尔昵称)这样的人物在大满贯这种大场面打球,这是很棒的经历和境遇。但是,我想要打好,我想要努力拼,尽我所能打得最好。”
关注特色体育赛事评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)
标签: